109 - Al-Káfirún
Súra číslo: 109, Název: Nevěřící, Arabský název: Al-Káfirún Počet veršů: 6 překlad Česky: Preklad I. Hrbek
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Ve jménu Boha milosrdného, slitovného.
قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ (1)
قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ (1)
Rci: "Nevěřící!
لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ (2)
لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ (2)
Já nebudu uctívat to, co vy uctíváte,
وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ (3)
وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ (3)
a vy nejste ctitelé toho, co já uctívám,
وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ (4)
وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ (4)
a já nejsem ctitelem toho, co vy jste uctívali,
وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ (5)
وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ (5)
a vy neuctíváte to, co já uctívám.
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ (6)
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ (6)
Vy máte své náboženství a já své náboženství mám."