97 - Al-Qadar
Súra číslo: 97, Název: Úradek, Arabský název: Al-Qadar Počet veršů: 5 překlad Česky: Preklad I. Hrbek
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Ve jménu Boha milosrdného, slitovného.
إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ (1)
إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ (1)
Vskutku jsme jej seslali v noci Úradku.
وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ (2)
وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ (2)
Víš ty vůbec, co je to noc Úradku?
لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ (3)
لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ (3)
Noc Úradku než tisíc měsíců je lepší,
تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ (4)
تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ (4)
v ní podle Pána svého dovolení andělé a duch sestupují kvůli každému zjevení.
سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ (5)
سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ (5)
A až do východu jitřních červánků je mír v ní.